Generalized rotation/mirroring of tiles and props in all axes

This would cover a lot of other suggestions for adding more variants of existing tiles and props, and be a useful all-around creative tool for building without a ton of extra asset creation work.